Çevir Türkçe Arapça أَحْمَر اَلْوَجْه

Türkçe

Arapça

"Bay Pickwick renk değiştirdi" "Bu önemli.

" احمر وجه السيد بيكوك
Tamamen kızarmış ve şişmişti.

لقد كان أحمر الوجه ومنتفخ
Eğer bu sevgiyi bir kıza vermiş olsaydın, o kız sana âşık olurdu. Tavuk seni görünce yüzü kızardı.

لقد أحمر وجه الدجاج من رؤيتك
Berbat, şişman ve kırmızı yüzlüydü.

،وكان فظيعاً وبديناً و أحمر الوجه
Yüzü kan kırmızı.

.وجه أحمر دموي
- Orospu çocuğu! - Kırmızı suratlı adamla! Kesinlikle!

أنت يا إبن العاهرة يا أحمر الوجه وغاضب لقد قدمتهم لبعض
Pekala, hafif yüzü kızarmıştı ve elbisesi biraz sıkıydı... ...ama hiçbiri önemli değildi.

حسناً، كان قليلاً أحمر الوجه وبدلتهُ كانت ضيقة قليلاً لكن أياً من ذلك لم يهُم
- Orospu çocuğu! - Kırmızı suratlı adamla! Kesinlikle!

أنت يا إبن العاهرة يا أحمر الوجه وغاضب لقد قدمتهم لبعض
Dünyaya geldiğin günü hatırlıyorum da... ...pancar gibiydi yüzün, nasıl ağlıyordun.

انا أتذكر ذلك اليوم الذي ... أتيت فيه إلى هذا العالم .أحمر الوجه و تصرخ بصوتٍ عالي
Adamın tüm yüzünde allık vardı.

والأحمر كان يغطي جميع وجه